About Us
Experience
Agnew is a versatile, forward-thinking translation agency. Since we started more than 29 years ago, we’ve been committed to continuously improving our services. In 2013, we established a dedicated Digital Department to manage the growing number of multimedia projects required by today’s technology-driven business environment.
Our Experience Includes:
Proposals: Translating hundreds of pages of proposals for international business capture into Middle Eastern languages for one of the nation’s largest aerospace and defense contractors. These projects require sensitive adaptation to culture and language nuance and have very tight timelines for delivery.
Websites: Localizing hundreds of web pages with thousands of words into multiple languages along with periodic updates and maintenance. We provide repetition discounts for large scale projects and full-service technical support and staging for worry-free content management.
Corporate videos: Producing videos with voice-over and/or subtitles with on/off capability for web streaming. As more business leaders take to video and computer screens to address colleagues and associates around the world, video messages with voice-over or subtitles are becoming the internal communication vehicle of choice. We produce corporate videos that range from 1-minute to 60-minutes for tech companies, biopharma corporations and international manufacturing firms.
Video games: Producing retail trailers and demos into multiple languages with voice-over, animated graphics, international ESRB logos, UPC codes and packaging using Sony and Microsoft templates. Our clients are among the industry’s largest developers and international distributors of videogames.