management team.

Jiaqian is a key member of Agnew’s production team. Hailing from Suzhou, China, Jiaqian is a native speaker of Mandarin. Graduated from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey with a master’s degree in Translation and Localization Management, Jiaqian has the expertise to handle multilingual projects using industry-standard tools tailored to each project’s needs. Prior to the master’s program, Jiaqian worked as a freelance Simplified Chinese linguist for nearly three years. Jiaqian brings not only localization expertise to the team, but also insights into Simplified and Traditional Chinese projects.

Nicholas was born and raised in Los Angeles, California and is a key player in Agnew’s day to day operations. Nicholas is fluent in English and Spanish. He graduated from California Lutheran University in 2018 with a B.S in Administration and a minor in Management. Prior to finishing school Nicholas was in pursuit of his dream to play professional soccer traveling to South America where he ended up learning much about the culture and grew a fascination for linguistics. Nick applies his skill set to contribute to the growing expansion of the company. His education and diverse background grants him with the ability to oversee culturally sensitive projects with confidence to provide top tier service to clients.

Rashida was born and raised in Kenya and is a key player in Agnew’s Accounting team. Rashida is fluent in Gujarati, Swahili, and English. She graduated from University of Phoenix with a B.S in Administration and a minor in Management. She has worked in the healthcare industry for over 15 years supporting various financial arrangements. Her analytical, multilingual and financial background grants her with the capacity to work on culturally sensitive projects with confidence.